Início

Aliança Traduções | LOJA

Seja muito bem-vindo à nossa loja!

Aqui você encontra os principais serviços de tradução para poder solicitar sem precisar esperar. Você seleciona o que precisa, paga e aguarda o prazo estipulado para receber sua tradução com toda qualidade e experiência que está acostumado ao contratar os serviços da Aliança Traduções.

Como fazer?

  1. Escolha o tipo de documento que precisa da tradução nos idiomas: Português<>Inglês, Espanhol, Francês.
  2. Selecione se precisa de algum adicional como entrega, firma reconhecida etc.
  3. Coloque as quantidades necessárias e adicione ao carrinho.

Na hora de finalizar sua compra, coloque as observações necessárias ao documento, se houver. Caso tenha comprado mais de um serviço, e apenas um deles precisar de adicionais, por favor especifique.

Qualquer problema ou dúvida, por favor entre em contato com nosso atendimento ao cliente através do WhatsApp: (11) 3384-8550

A Aliança Traduções conta com profissionais experientes e infraestrutura organizada para cuidar de cada detalhe dos documentos da sua empresa.

Utilize os filtros abaixo para escolher o serviço desejado!

Caso não encontre o serviço desejado, solicite através do formulário.

Escolha o melhor serviço para você:

Utilize os filtros abaixo para escolher o serviço.

Ordem Nome Resumo Descrição Observações Adicionais Unidade Quantidade Mínima Valores
1 Tradução de Apostila

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Este valor não inclui a tradução do documento original, mas somente da apostila.
  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento.

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
en-pt:100,00
pt-es:130,00
es-pt:130,00
pt-fr:150,00
fr-pt:150,00

2 Tradução de Cartão de CNPJ

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 02 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

3 Tradução de Carteira de Habilitação – CNH

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de 01 documento frente e verso.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:115,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:115,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

4 Tradução de Carteira de Identidade – RG

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de 01 documento frente e verso.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

5 Tradução de Carteira de Vacinação (COVID-19)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Verifique a necessidade da tradução juramentada, uma vez que, é possível extrair de sites como Poupatempo, Conectsus e órgãos pertinentes a carteira digital já em inglês/espanhol
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:116,00
pt-fr:140,00
en-pt:100,00
es-pt:116,00
fr-pt:140,00

6 Tradução de Certidão + Averbação

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página + 01 averbação.
  • Caso o documento tenha mais de 1 página, selecione mais quantidade e especifique nas observações no carrinho de compras.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:185,00
pt-es:390,00
pt-fr:440,00
en-pt:185,00
es-pt:390,00
fr-pt:440,00

7 Tradução de Certidão de União Estável SP

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Caso o documento tenha mais de 1 página, selecione mais quantidade e especifique nas observações no carrinho de compras.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Válido apenas para certidões emitidas no Estado de São Paulo. Não sendo o caso, por favor entre em contato pelo E-mail ou WhatsApp +55(11)3384-8550 ou ainda pelo formulário disponível aqui: Fale Conosco
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:115,00
pt-es:290,00
pt-fr:350,00
en-pt:115,00
es-pt:290,00
fr-pt:350,00

8 Tradução de Certidão Negativa de Naturalização

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

9 Tradução de Certidão OAB SP

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Válido apenas para certidões emitidas no Estado de São Paulo. Não sendo o caso, por favor entre em contato pelo E-mail ou WhatsApp +55(11)3384-8550 ou ainda pelo formulário disponível aqui: Fale Conosco
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

10 Tradução de Certidão Simples (sem apostila)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Válido apenas para Certidões Simples de Nascimento/Casamento/Divórcio/Óbito
  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para tradução da Apostila, selecionar o serviço de “Tradução de Apostila” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:120,00
pt-es:290,00
pt-fr:350,00
en-pt:120,00
es-pt:290,00
fr-pt:350,00

11 Tradução de Certidões de Inteiro Teor (sem apostila)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Válido apenas para Certidões de Inteiro Teor de Nascimento/Casamento/Divórcio/Óbito
  • Valor para tradução de documentos de até 05 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para tradução da Apostila, selecionar o serviço de “Tradução de Apostila” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:200,00
pt-es:390,00
pt-fr:440,00
en-pt:200,00
es-pt:390,00
fr-pt:440,00

12 Tradução de Comprovante de Residência

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:185,00
pt-es:291,00
pt-fr:292,00
en-pt:185,00
es-pt:291,00
fr-pt:292,00

13 Tradução de Comprovantes de Antecedentes Criminais

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:146,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:146,00

14 Tradução de Diploma

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:146,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:146,00

15 Tradução de Histórico Escolar (até 2 Páginas)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:230,00
pt-es:390,00
pt-fr:436,00
en-pt:230,00
es-pt:390,00
fr-pt:436,00

16 Tradução de Histórico Escolar (até 4 páginas)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 04 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:400,00
pt-es:700,00
pt-fr:750,00
en-pt:400,00
es-pt:700,00
fr-pt:750,00

17 Tradução de Passaporte

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 03 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

18 Tradução de Procuração Simples

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 03 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para documentos bicolunados, selecionar o serviço de “Tradução de Procuração Bicolunada” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:175,00
pt-es:384,00
pt-fr:450,00
en-pt:175,00
es-pt:384,00
fr-pt:450,00

19 Tradução de Procuração Bicolunada

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 05 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para documentos não bicolunados, selecionar o serviço de “Tradução de Procuração Simples” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

APE-O/APE-T/AFE-O/AFR-O/AFE-T/AFR-T/RFCV/RFSV/EE/ENT/RET Documento 1

pt-en:150,00
pt-es:192,00
pt-fr:350,00
en-pt:150,00
es-pt:192,00
fr-pt:350,00

20 Outros Serviços Linguísticos

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

Outros Serviços Linguísticos

  • Interpretação Simultânea
  • Interpretação em Libras
  • Legendagem
  • Transcrição de Áudio
  • Transcrição de Vídeo
  • Transcrição em Braille
  • Tradução Criativa
  • Revisão de Documento
  • Localização
  • Pós -Edição
  • Tradução de Website
  • Tradução Técnica
  • Diagramação de documento

Entre em contato pelos canais:

Formulário

Email

Whatsapp  +55 11 3384-8550

 

pt-en:0,00
pt-es:0,00
pt-fr:0,00
en-pt:0,00
es-pt:0,00
fr-pt:0,00

Ordem Nome Resumo Código Valor
1 Apostilamento Eletrônico (Para Documento Original Eletrônico e/ou Assinado Digitalmente) – Entrega Digital

Certificado feito por cartórios que atestam a veracidade de documentos. Antes de solicitar uma tradução juramentada, o documento deve ser apostilado no país de origem, para que essa informação conste na tradução. A modalidade digital não é válida para os países: Itália e Portugal.

APE-O 80,00
2 Apostilamento Eletrônico (Para a Tradução) – Entrega Digital

Certificado feito por cartórios que atestam a veracidade de documentos. Antes de solicitar uma tradução juramentada, o documento deve ser apostilado no país de origem, para que essa informação conste na tradução. A modalidade digital não é válida para os países: Itália e Portugal.

APE-T 80,00
3 Apostilamento Físico (Documento Original Físico) – Entrega Via Correios ou Portador

Somente para a cidade de São Paulo. Para demais cidades a entrega será apenas online.

AFE-O 195,00
4 Apostilamento Físico (Documento Original Físico) – Para Retirada

Para retirada dos documentos na Aliança Traduções em São Paulo, Brasil, bairro Jd. Saúde. Se selecionada esta opção, não selecione outro tipo de entrega.

AFR-O 160,00
5 Apostilamento Físico (Documento Traduzido Físico) – Entrega Via Correios ou Portador

Somente para a cidade de São Paulo. Para demais cidades a entrega será apenas online.

AFE-T 195,00
6 Apostilamento Físico (Documento Traduzido Físico) – Para Retirada

Para retirada dos documentos na Aliança Traduções em São Paulo, Brasil, bairro Jd. Saúde. Se selecionada esta opção, não selecione outro tipo de entrega.

AFR-T 160,00
7 Reconhecimento de firma do tradutor (Documentos com valor)

Procedimento de atestar a autoria da assinatura constante de um documento que contenha valor especificado.

RFCV 12,00
8 Reconhecimento de firma do tradutor (Documento sem valor)

Procedimento de atestar a autoria da assinatura constante de um documento que não tenha nenhum valor especificado.

RFSV 8,00
9 Entrega Digital (Sem Apostilamento) EE 0,00
10 Entrega Via Correios ou Portador (Sem Apostilamento)

Somente para a cidade de São Paulo. Para demais cidades a entrega será apenas online.

ENT 35,00
11 Retirada (Sem Apostilamento)

Para retirada dos documentos na Aliança Traduções em São Paulo, Brasil, bairro Jd. Saúde. Se selecionada esta opção, não selecione outro tipo de entrega.

RET 0,00
Menu