Tradução de Procuração Bicolunada (Atestado de Correspondência)

A tradução juramentada de procurações bicolunadas é um serviço essencial quando o documento contém o texto original em dois idiomas, permitindo que ele seja compreendido por autoridades de diferentes países. Garantimos que a tradução de sua procuração bicolunada seja precisa, eficiente e atenda aos padrões legais exigidos internacionalmente.

O que é a Tradução de Procuração Bicolunada?

A procuração bicolunada é um documento legal que apresenta o texto em dois idiomas, geralmente em português e outro idioma, lado a lado, no mesmo formato de apresentação. A tradução juramentada desse tipo de documento é essencial não apenas para assegurar que ambas as versões sejam formalmente reconhecidas em trâmites legais internacionais, como negociações, transações comerciais e processos administrativos em outros países, mas também para validar o conteúdo existente nas duas colunas, garantindo que possuem o mesmo teor.  Esse processo reforça a confiabilidade e a conformidade legal do documento nos diferentes contextos em que será utilizado.

Como funciona o serviço?

1. Análise do documento: Após o envio da sua procuração bicolunada, nossa equipe realizará uma análise detalhada. Caso haja alteração no valor do serviço, entraremos em contato antes de iniciar a tradução.
2. Envio dos documentos: Após a finalização da compra, envie o documento pelos canais disponíveis: e-mail, formulário ou WhatsApp.
3. Entrega da tradução: O prazo mínimo de entrega é de 3 dias úteis após a confirmação do pagamento.

Detalhes importantes:

• Valor: O valor é aplicável para tradução de procurações bicolunadas de até cinco páginas. Caso o seu documento possua mais páginas, selecione a quantidade necessária e forneça as especificações no carrinho de compras.
• Dados atualizados: Certifique-se de que seus dados de cadastro estão sempre atualizados para facilitar a comunicação e garantir uma entrega rápida.
• Procuração simples: Para documentos não bicolunados, selecione o serviço de “Tradução de Procuração Simples” no menu suspenso ao fazer a compra.

Por que escolher nossos serviços?

Com ampla experiência em traduções juramentadas, garantimos que sua procuração bicolunada será traduzida com total precisão, conforme as exigências legais internacionais. Nosso compromisso é oferecer traduções rápidas, seguras e de qualidade, permitindo que você avance com seus processos legais de forma eficiente e sem imprevistos.