Início

Aliança Traduções | LOJA

Seja muito bem-vindo à nossa loja!

Aqui você encontra os principais serviços de tradução para poder solicitar sem precisar esperar. Você seleciona o que precisa, paga e aguarda o prazo estipulado para receber sua tradução com toda qualidade e experiência que está acostumado ao contratar os serviços da Aliança Traduções.

Como fazer?

  1. Escolha o tipo de documento que precisa da tradução nos idiomas: Português<>Inglês, Espanhol, Francês.
  2. Selecione se precisa de algum adicional como entrega, firma reconhecida etc.
  3. Coloque as quantidades necessárias e adicione ao carrinho.

Na hora de finalizar sua compra, coloque as observações necessárias ao documento, se houver. Caso tenha comprado mais de um serviço, e apenas um deles precisar de adicionais, por favor especifique.

Qualquer problema ou dúvida, por favor entre em contato com nosso atendimento ao cliente através do WhatsApp: (11) 3384-8550

A Aliança Traduções conta com profissionais experientes e infraestrutura organizada para cuidar de cada detalhe dos documentos da sua empresa.

Utilize os filtros abaixo para escolher o serviço desejado!

Caso não encontre o serviço desejado, solicite através do formulário.

Escolha o melhor serviço para você:

Utilize os filtros abaixo para escolher o serviço.

Ordem Nome Resumo Descrição Observações Adicionais Unidade Quantidade Mínima Valores
1 Tradução de Apostila

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Este valor não inclui a tradução do documento original, mas somente da apostila.
  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento.

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

RFSV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
en-pt:100,00
pt-es:130,00
es-pt:130,00
pt-fr:150,00
fr-pt:150,00

2 Tradução de Cartão de CNPJ

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 02 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

3 Tradução de Carteira de Habilitação – CNH

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de 01 documento frente e verso.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:115,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:115,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

4 Tradução de Carteira de Identidade – RG

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de 01 documento frente e verso.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

5 Tradução de Carteira de Vacinação (COVID-19)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Verifique a necessidade da tradução juramentada, uma vez que, é possível extrair de sites como Poupatempo, Conectsus e órgãos pertinentes a carteira digital já em inglês/espanhol
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:116,00
pt-fr:140,00
en-pt:100,00
es-pt:116,00
fr-pt:140,00

6 Tradução de Certidão + Averbação

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página + 01 averbação.
  • Caso o documento tenha mais de 1 página, selecione mais quantidade e especifique nas observações no carrinho de compras.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:185,00
pt-es:390,00
pt-fr:440,00
en-pt:185,00
es-pt:390,00
fr-pt:440,00

7 Tradução de Certidão de União Estável SP

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Caso o documento tenha mais de 1 página, selecione mais quantidade e especifique nas observações no carrinho de compras.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Válido apenas para certidões emitidas no Estado de São Paulo. Não sendo o caso, por favor entre em contato pelo E-mail ou WhatsApp +55(11)3384-8550 ou ainda pelo formulário disponível aqui: Fale Conosco
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:115,00
pt-es:290,00
pt-fr:350,00
en-pt:115,00
es-pt:290,00
fr-pt:350,00

8 Tradução de Certidão Negativa de Naturalização

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

9 Tradução de Certidão OAB SP

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Válido apenas para certidões emitidas no Estado de São Paulo. Não sendo o caso, por favor entre em contato pelo E-mail ou WhatsApp +55(11)3384-8550 ou ainda pelo formulário disponível aqui: Fale Conosco
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

10 Tradução de Certidão Simples (sem apostila)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Válido apenas para Certidões Simples de Nascimento/Casamento/Divórcio/Óbito
  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para tradução da Apostila, selecionar o serviço de “Tradução de Apostila” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:120,00
pt-es:290,00
pt-fr:350,00
en-pt:120,00
es-pt:290,00
fr-pt:350,00

11 Tradução de Certidões de Inteiro Teor (sem apostila)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Válido apenas para Certidões de Inteiro Teor de Nascimento/Casamento/Divórcio/Óbito
  • Valor para tradução de documentos de até 05 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para tradução da Apostila, selecionar o serviço de “Tradução de Apostila” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:200,00
pt-es:390,00
pt-fr:440,00
en-pt:200,00
es-pt:390,00
fr-pt:440,00

12 Tradução de Comprovante de Residência

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:185,00
pt-es:291,00
pt-fr:292,00
en-pt:185,00
es-pt:291,00
fr-pt:292,00

13 Tradução de Comprovantes de Antecedentes Criminais

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:146,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:146,00

14 Tradução de Diploma

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de 01 página.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:146,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:146,00

15 Tradução de Histórico Escolar (até 2 Páginas)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 02 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:230,00
pt-es:390,00
pt-fr:436,00
en-pt:230,00
es-pt:390,00
fr-pt:436,00

16 Tradução de Histórico Escolar (até 4 páginas)

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 04 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:400,00
pt-es:700,00
pt-fr:750,00
en-pt:400,00
es-pt:700,00
fr-pt:750,00

17 Tradução de Passaporte

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 03 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:100,00
pt-es:130,00
pt-fr:150,00
en-pt:100,00
es-pt:130,00
fr-pt:150,00

18 Tradução de Procuração Simples

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 03 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para documentos bicolunados, selecionar o serviço de “Tradução de Procuração Bicolunada” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:175,00
pt-es:384,00
pt-fr:450,00
en-pt:175,00
es-pt:384,00
fr-pt:450,00

19 Tradução de Procuração Bicolunada

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

  • Valor para tradução de documentos de até 05 páginas.
  • Prazo mínimo de entrega: 03 dias úteis após confirmação de pagamento

ATENÇÃO!!

Para documentos não bicolunados, selecionar o serviço de “Tradução de Procuração Simples” no menu suspenso acima.
Seus documentos deverão ser enviados pelos canais disponíveis (e-mail, formulário ou WhatsApp) após a finalização da compra.
Se precisar da entrega física do documento traduzido, não esqueça de marcar nas opções dos adicionais abaixo.

AP/APD/RFSV/RFCV/AD/AFE/AFR Documento 1

pt-en:150,00
pt-es:192,00
pt-fr:350,00
en-pt:150,00
es-pt:192,00
fr-pt:350,00

20 Outros Serviços Linguísticos

Seu documento será analisado e caso haja alteração de valor comunicaremos antes do início do serviço. Mantenha seus dados de cadastro atualizados.

Outros Serviços Linguísticos

  • Interpretação Simultânea
  • Interpretação em Libras
  • Legendagem
  • Transcrição de Áudio
  • Transcrição de Vídeo
  • Transcrição em Braille
  • Tradução Criativa
  • Revisão de Documento
  • Localização
  • Pós -Edição
  • Tradução de Website
  • Tradução Técnica
  • Diagramação de documento

Entre em contato pelos canais:

Formulário

Email

Whatsapp  +55 11 3384-8550

 

pt-en:0,00
pt-es:0,00
pt-fr:0,00
en-pt:0,00
es-pt:0,00
fr-pt:0,00

Ordem Nome Resumo Código Valor
1 Apostilamento

Certificado feito por cartórios que atestam a veracidade de documentos. Antes de solicitar uma tradução juramentada, o documento deve ser apostilado no país de origem, para que essa informação conste na tradução.

AP 160,00
2 Apostilamento Digital

Certificado feito por cartórios que atestam a veracidade de documentos. Antes de solicitar uma tradução juramentada, o documento deve ser apostilado no país de origem, para que essa informação conste na tradução. A modalidade digital não é válida para os países: Itália e Portugal.

APD 80,00
3 Assinatura Digital – Entrega Digital

Com a assinatura digital a entrega do documento será feita por vias digitais (E-mail). Se selecionada está opção, não selecione a entrega física.

AD 0
4 Assinatura Física – Entrega física (correios ou portador)

Para a cidade de São Paulo será usado portador ou Correios. Para demais cidades a entrega será apenas pelo Correios. Não entregamos fora do Brasil. Se selecionada esta opção, não selecione outro tipo de entrega.

AFE 35,00
5 Assinatura Física – Retirada

Para retirada dos documentos na Aliança Traduções em São Paulo, Brasil, bairro Jd. Saúde. Se selecionada esta opção, não selecione outro tipo de entrega.

AFR 0
6 Áudio Literal

A transcrição de áudio literal: é aquela fiel à gravação, ou seja, que considera todos os aspectos da fala como, por exemplo, vícios de linguagem, erros gramaticais e outras peculiaridades.

AL 0,00
7 Áudio Adaptado

A transcrição de áudio adaptada: como o próprio nome já diz, ocorre uma adaptação do áudio com o objetivo de deixar o texto mais fluido e de fácil leitura. Neste caso, são eliminados vícios da fala e erros de gramática e de fala.

AA 0,00
8 Diagramação

Conjunto de técnicas e práticas que distribuem e organizam os elementos em uma página. Esse trabalho consiste na organização de elementos gráficos (caracteres, imagens, tabelas) em peças de leitura, como jornais, livros, revistas, cartazes, sites e documentos.

DI 10,00
9 Entrega

Somente para a cidade de São Paulo. Para demais cidades a entrega será apenas online.

EE 35,00
10 Reconhecimento de firma (com valor)

Procedimento de atestar a autoria da assinatura constante de um documento que contenha valor especificado. Geralmente é feito em cartórios pelo tabelião ou registrador.

RFCV 12,00
11 Reconhecimento de firma (sem valor)

Procedimento de atestar a autoria da assinatura constante de um documento que não tenha nenhum valor especificado. Geralmente é feito em cartórios pelo tabelião ou registrador.

RFSV 8,00
Menu